ARROYO-BISHOP D. From earth to cyberspace: the unforeseen evolution