PETIDENT Y., Le système de gestion des données de fouilles à Au